Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 2:16 - Easy To Read Version

There was a priest in Midian who had seven daughters. Those girls came to that well to get water for their father’s sheep. They were trying to fill the water trough with water.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father's flock.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now there was a Midianite priest who had seven daughters. The daughters came to draw water and fill the troughs so that their father’s flock could drink.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there was a priest of Midian with seven daughters, who came to draw water. And having filled the troughs, they desired to water their father's flocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 2:16
11 Tagairtí Cros  

Melchizedek, the king of Salem, also went to meet Abram. Melchizedek was a priest of God Most High. Melchizedek brought bread and wine.


The servant went to the water well outside the city. It was in the evening when the women come out to get water. The servant made the camels kneel down there.


Here I am, standing by this well of water, and the young women from the city are coming out to get water.


Jacob looked, and he saw a well in the field. There were three flocks of sheep lying near the well. This well was the place where these sheep drank water. There was a large rock covering the mouth of the well.


Pharaoh gave Joseph another name, Zaphenath Paneah. [238] Pharaoh also gave Joseph a wife named Asenath. She was the daughter of Potiphera, a priest in the city of On. So Joseph became the governor over the whole country of Egypt.


Jethro, Moses’ father-in-law, was a priest in Midian. Jethro heard about the many ways that God helped Moses and the people of Israel. Jethro heard about the Lord leading the people of Israel out of Egypt.


Jethro got some sacrifices [122] and offerings to honor God. Then Aaron and all the elders (leaders) of Israel came to eat with Moses’ father-in-law Jethro. They all ate together there with God.


Moses’ father-in-law was named Jethro. [15] Jethro was a priest of Midian. Moses took care of Jethro’s sheep. One day, Moses led the sheep to the west side of the desert. Moses went to a mountain called Horeb (Sinai), the mountain of God.