Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:25 - Easy To Read Version

On Saturday, Moses told the people, “Today is the Sabbath, the special day of rest to honor the Lord. So none of you should be out in the fields. Eat the food you gathered yesterday.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord. Today you shall find none in the field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day Moses said, “Eat it today, because today is a Sabbath to the LORD. Today you won’t find it out in the field.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses said: "Eat it today, because it is the Sabbath of the Lord. Today it will not be found in the field.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said: Eat it today, because it is the sabbath of the Lord: today it shall not be found in the field.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:25
5 Tagairtí Cros  

You told them about your special day of rest—the Sabbath.\par You used your servant Moses to give them commands, laws, and teachings.\par


Moses told them, “This is what the Lord said would happen. It happened because tomorrow is the Sabbath, the special day of rest to honor the Lord. You can cook all the food you need to cook for today. But save the rest of this food for tomorrow morning.”


So the people saved the rest of the food for the next day. And none of the food spoiled. And worms did not get into any of it.


You should gather the food for six days. But the seventh day {of the week} is a day of rest—so there will not be any of the special food on the ground.”


Look, the Lord has made the Sabbath a day of rest for you. So, on Friday the Lord will give you enough food for two days. Then, on the Sabbath, each of you should sit down and relax! Stay where you are.”