Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:16 - Easy To Read Version

The Lord says, ‘Each person should gather what he needs. Each of you should gather a basket [106] for every person in your family.’”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is what the Lord has commanded: Let every man gather of it as much as he will need, an omer for each person, according to the number of your persons; take it, every man for those in his tent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the thing which Jehovah hath commanded, Gather ye of it every man according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, shall ye take it, every man for them that are in his tent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what the LORD has commanded: ‘Collect as much of it as each of you can eat, one omer per person. You may collect for the number of people in your household.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the word that the Lord has instructed. Let each one collect as much of it as is sufficient to eat. One omer for each head. According to the number of your souls which live in a tent, so will you take of it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the word, that the Lord hath commanded: Let every one gather of it as much as is enough to eat. A gomor for every man, according to the number of your souls that dwell in a tent, so shall you take of it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:16
4 Tagairtí Cros  

So the people of Israel did this. Each person gathered this food. Some people gathered more than others.


The people gave the food to everyone in their family. After the food was measured, there was always enough for every person, but there was never too much. Each person gathered just enough for himself and his family to eat.