Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 6:8 - Easy To Read Version

Have the servants bring a special robe the king himself has worn. And also bring a horse the king himself has ridden. Have the servants put the king’s special mark on that horse’s head.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let royal apparel be brought which the king has worn and the horse which the king has ridden, and a royal crown be set on his head.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on the head of which a crown royal is set:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have servants bring out a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden. It should have a royal crest on its head.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the effect of the letters was this: that all provinces would know and prepare for the prescribed day.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

let royal robes be brought, which the king has worn, and the horse that the king has ridden, and on whose head a royal crown is set.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 6:8
7 Tagairtí Cros  

Then the king said to them, “Take my officers with you. Put my son Solomon on my own mule. Take him to Gihon Spring. [3]


The king loved Esther more than any of the other girls. And she became his favorite. He approved of her more than any of the other girls. So King Xerxes put a crown on Esther’s head and made her the new queen in Vashti’s place.


So Haman answered the king, “Do this for the man the king loves to honor:


I have seen people that should be servants riding on horses, while people that should be rulers were walking \{beside them like slaves\}.


But the father said to his servants, ‘Hurry! Bring the best clothes and dress him. Also, put a ring on his finger and good shoes on his feet.


Jonathan took off the coat he was wearing and gave it to David. Jonathan gave David his whole uniform—including his sword, and his bow, and even his belt.