Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 8:2 - Easy To Read Version

I say you should always obey the king’s command. Do this because you made a promise to God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I counsel you to keep the king's command, and that in regard to the oath of God [by which you swore to him loyalty]. [II Sam. 21:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I counsel thee, Keep the king’s command, and that in regard of the oath of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Keep the king’s command as you would keep a solemn pledge.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I heed the mouth of the king, and the commandment of an oath to God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 8:2
10 Tagairtí Cros  

But the king protected Jonathan’s son, Mephibosheth. Jonathan was Saul’s son, but David had made a promise in the Lord’s name to Jonathan. [121] So the king did not let them hurt Mephibosheth.


Why did you break your promise? Why did you not obey my command?


All the leaders, soldiers, and all of King David’s sons accepted Solomon as king and obeyed him.


That neighbor must explain that he did not steal the animal. If this is true, then the neighbor will promise to the Lord that he did not steal it. The owner of the animal must accept this promise. The neighbor does not have to pay the owner for the animal.


Son, respect the Lord and the king. And don’t join with the people that are against them.


Greetings from Paul, a prisoner for Jesus Christ, and from Timothy, our brother.