Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 2:26 - Easy To Read Version

“While we were in the desert of Kedemoth, I sent messengers to Sihon, the king of Heshbon. The messengers offered peace to Sihon. They said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

I then sent messengers from the Kedemoth desert to Sihon, Heshbon’s king, with words of peace:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon, the king of Heshbon, with peaceful words, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So I sent messengers from the wilderness of Cademoth to Sehon the king of Hesebon with peaceable words, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 2:26
11 Tagairtí Cros  

So Mordecai sent letters to all the Jews in the 127 provinces of King Xerxes’ kingdom. Mordecai told the people that the holiday should bring peace and make people trust {\cf2\super [32]} each other.


The people of Israel sent some men to Sihon, the king of the Amorite people. The men said to the king,


This was after the Lord defeated Sihon and Og. (Sihon was the king of the Amorite people. Sihon lived in Heshbon. Og was the king of Bashan. Og lived in Ashtaroth and Edrei.)


‘Let us go through your land. We will stay on the road. We will not turn off the road to the right or to the left.


Kedemoth, and Mephaath. In all, Reuben gave them four towns and some land around each town for their animals.


Then the people of Israel sent messengers to Sihon the king of the Amorite people. Sihon was the king of the city of Heshbon. The messengers asked Sihon, “Let the people of Israel pass through your land. We want to go to our land.”