Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 2:21 - Easy To Read Version

There were many Zamzummites, and they were very strong. They were tall, like the Anakite [14] people. But the Lord helped the Ammonite people destroy the Zamzummites. The Ammonite people took that land and live there now.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

a people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A people great and many, and tall as the Anakim. But the Lord destroyed them before [Ammon], and they dispossessed them and settled in their stead,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

a people great, and many, and tall, as the Anakim; but Jehovah destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were large, numerous, and tall, just like the Anakim. But the LORD completely destroyed the Zamzummim before the Ammonites, and they took possession of that area, settling in their place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They are a people, great and numerous, and of lofty stature, like the Anakim, whom the Lord wiped away before their face. And he caused them to live there in place of them,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A people great and many, and of tall stature, like the Enacims whom the Lord destroyed before their face. And he made them to dwell in their stead,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 2:21
8 Tagairtí Cros  

Where can we go now? Our brothers (the twelve spies) have made us afraid with their report. They said: The people there are bigger and taller than we are! The cities are big and have walls as high as the sky! And we saw giants [6] there!’


(That country is also known as the Land of Rephaim. The Rephaite people lived there in the past. The people of Ammon called them the Zamzummites.


God did the same thing for Esau’s people. In the past, the Horite people lived in Seir (Edom). But Esau’s people destroyed the Horites, and Esau’s descendants still live there today.


Og was the king of Bashan. Og was one of the few Rephaite people still alive. Og’s bed was made from iron. It was over 13 feet long and 6 feet wide. [15] The bed is still in the city of Rabbah, where the Ammonite people live.)


Surely you can live in the land which Chemosh [98] your god has given to you. So we will live in the land that the Lord our God has given to us!