Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 4:10 - Easy To Read Version

These are the visions {\cf2\super [41]} I saw while I was lying in my bed: I looked, and there in front of me was a tree standing in the middle of the earth. The tree was very tall.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The visions of my head [as I lay] on my bed were these: I saw, and behold, [there was] a tree in the midst of the earth, and its height was great.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In my mind, as I lay in bed, I saw a vision: At the center of the earth was a towering tree.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I saw in the vision of my head upon my blanket, and behold, a watcher and a holy one descended from heaven.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 4:10
7 Tagairtí Cros  

You have put those wicked people here.\par They are like plants with strong roots,\par they grow and produce fruit.\par With their mouths, they say that you are near and dear to them.\par But in their hearts, they are really far away from you.\par


I had a dream that made me afraid. I was lying on my bed, and I saw pictures and visions {\cf2\super [39]} in my mind. Those things made me very afraid.


Then I heard one of the holy ones {\cf2\super [91]} speaking. Then I heard another holy one answer the first one. The first holy one said, “This vision {\cf2\super [92]} shows what will happen to the daily sacrifice. It is about that terrible sin that destroys. It shows what will happen when people destroy the place where the Ruler is worshiped. It shows what will happen when those people step all over that place. It shows what will happen when the people step all over those stars. But how long will these things happen?”