Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 1:18 - Easy To Read Version

The king wanted all the young men to be trained for three years. At the end of that time, Ashpenaz brought all of the young men to King Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now at the end of the time which the king had set for bringing [all the young men in], the chief of the eunuchs brought them before Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the time came to review the young men as the king had ordered, the chief official brought them before Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the time was completed, after which the king had said that they would be brought in, the chief of the eunuchs brought them in before the sight of Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

At the end of the time, when the king had commanded that they should be brought in, the chief of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 1:18
4 Tagairtí Cros  

God gave Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah the wisdom and ability to learn many different kinds of writing and science. Daniel could also understand all kinds of visions {\cf2\super [5]} and dreams.


The king talked to them. The king found that none of the young men were as good as Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So those four young men became the king’s servants.


King Nebuchadnezzar gave those young men a certain amount of food and wine every day. That was the same kind of food that the king ate. The king wanted those young men from Israel to be trained for three years. Then after three years, the young men would become servants of the king of Babylon.


When Daniel heard the story, he went to King Nebuchadnezzar. Daniel asked the king to give him some more time. Then he would tell the king about the dream and what it meant.