Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 6:15 - Easy To Read Version

All the people sitting in the meeting watched Stephen closely. His face looked like the face of an angel, and they saw it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then all who sat in the council (Sanhedrin), as they gazed intently at Stephen, saw that his face had the appearance of the face of an angel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone seated in the council stared at Stephen, and they saw that his face was radiant, just like an angel’s.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all those who were sitting in the council, gazing at him, saw his face, as if it had become the face of an Angel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 6:15
9 Tagairtí Cros  

No one can understand and explain things the way a wise man can. His wisdom makes him happy. It changes a sad face into a happy one.


Then the good people will shine like the sun. They will be in the kingdom of their Father. You people that hear me, listen!


While these followers watched him, Jesus was changed. His face became bright like the sun. And his clothes became white as light.


But I tell you, don’t be angry with another person. Every person is your brother. If you are angry with other people, you will be judged. And if you say bad things to another person, you will be judged by the Jewish council. And if you call another person a fool, you will be in danger of the fire of hell.


Again Jesus put his hands on the blind man’s eyes. Then the man opened his eyes wide. His eyes were healed, and he was able to see everything clearly.


The high priest {\cf2\super [120]} said to Stephen, “Are these things true?”


And our faces are not covered. We all show the Lord’s glory. We are being changed to be like him. This change in us brings more and more glory. This glory comes from the Lord, who is the Spirit.