Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:25 - Easy To Read Version

So men, be happy! I trust in God. Everything will happen like his angel told me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So keep up your courage, men, for I have faith (complete confidence) in God that it will be exactly as it was told me;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be encouraged, men! I have faith in God that it will be exactly as he told me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, men, be courageous in soul. For I trust God that this will happen in the same way that it has been told to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God that it shall so be, as it hath been told me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:25
8 Tagairtí Cros  

Jehoshaphat’s army went out into the Desert of Tekoa early in the morning. As they were starting out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me people of Judah and you people from Jerusalem. Have faith in the Lord your God, and then you will stand strong. Have faith in the Lord’s prophets. You will succeed!”


God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.


What a blessing is yours because you believed what the Lord (God) said to you! You believed this would happen.”


But the captain and the owner of the ship did not agree with Paul. So the army officer {\cf2\super [511]} did not believe Paul. Instead, the officer believed what the captain and owner of the ship said.


All the men felt better. They all started eating too.


And I suffer now because I tell that Good News. But I am not ashamed. I know the One (Jesus) that I have believed. I am sure that he is able to protect the things that he has trusted me with until that Day. {\cf2\super [8]}