Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 23:4 - Easy To Read Version

The men standing near Paul said to him, “You cannot talk like that to God’s high priest. {\cf2\super [451]} You are insulting him!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Those who stood near exclaimed, Do you rail at and insult the high priest of God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they that stood by said, Revilest thou God’s high priest?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those standing near him asked, “You dare to insult God’s high priest?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And those who were standing nearby said, "Are you speaking evil about the high priest of God?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 23:4
3 Tagairtí Cros  

“People will say bad things against you and hurt you. They will lie and say all kinds of evil things against you because you follow me. But when people do those things to you, know that God will bless you.


Paul said to Ananias, “God will hit you too! You are like a \{dirty\} wall that has been painted white! You sit there and judge me, using the law \{of Moses\}. But you are telling them to hit me, and that is against the law \{of Moses\}.”


Paul said, “Brothers, I did not know this man was the high priest. It is written in the Scriptures, {\cf2\super [452]} ‘You must not say bad things about a leader of your people.’ {\cf2\super [453]} ”