Then the whole group became quiet. They listened to Paul and Barnabas speak. Paul and Barnabas told about all the miracles and wonders {\cf2\super [309]} that God did through them among the non-Jewish people.
Acts 21:22 - Easy To Read Version What should we do? The Jewish believers here will learn that you have come. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come. Amplified Bible - Classic Edition What then [is best that] should be done? A multitude will come together, for they will surely hear that you have arrived. American Standard Version (1901) What is it therefore? they will certainly hear that thou art come. Common English Bible What about this? Without a doubt, they will hear that you have arrived. Catholic Public Domain Version What is next? The multitude ought to be convened. For they will hear that you have arrived. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come. |
Then the whole group became quiet. They listened to Paul and Barnabas speak. Paul and Barnabas told about all the miracles and wonders {\cf2\super [309]} that God did through them among the non-Jewish people.
The apostles, {\cf2\super [315]} the elders, {\cf2\super [316]} and the whole church (group of believers) wanted to send some men with Paul and Barnabas to Antioch. The group decided to choose some of their own men. They chose Judas (also called Barsabbas) and Silas. These men were respected by the brothers \{in Jerusalem\}.
Some people were yelling one thing and other people were yelling other things. The meeting was very confused. Most of the people did not know why they had come there.
These Jews have heard about your teaching. They heard that you tell the Jews who live in other countries among non-Jews to leave the law of Moses. They heard that you tell those Jews not to circumcise {\cf2\super [421]} their children and not to obey Jewish customs.
So we will tell you what to do: Four of our men have made a vow {\cf2\super [422]} (promise) to God.
So what should I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.