Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 20:8 - Easy To Read Version

We were all together in a room upstairs, and there were many lights in the room.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now there were numerous lights in the upper room where we were assembled,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There were many lamps in the upstairs room where we had gathered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there were plenty of lamps in the upper room, where we were gathered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were a great number of lamps in the upper chamber where we were assembled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 20:8
4 Tagairtí Cros  

“At that time the kingdom of heaven will be like ten girls that went to wait for the bridegroom. {\cf2\super [383]} They brought their lamps with them.


Then the man who owns the house will show you a large room upstairs. This room is ready for us. Prepare the Passover meal there.”


The apostles entered the city. They went to the place where they were staying; this was in a room upstairs. The apostles were: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (the son of Alphaeus), Simon (known as the Zealot {\cf2\super [8]}), and Judas (the son of James).


There was a young man named Eutychus sitting in the window. Paul continued talking, and Eutychus became very, very sleepy. Finally, Eutychus went to sleep and fell out of the window. He fell to the ground from the third floor. When the people \{went and\} lifted him up, he was dead.