Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 18:11 - Easy To Read Version

Paul stayed there for a year and a half, teaching God’s truth to the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he settled down among them for a year and six months, teaching the Word of God [concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he dwelt there a year and six months, teaching the word of God among them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So he stayed there for eighteen months, teaching God’s word among them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he settled there for a year and six months, teaching the Word of God among them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 18:11
5 Tagairtí Cros  

So Paul and Barnabas stayed in Iconium a long time, and they spoke bravely for the Lord. Paul and Barnabas told the people about God’s grace (kindness). The Lord proved that what they said was true by helping the apostles {\cf2\super [283]} (Paul and Barnabas) do miracles and wonders. {\cf2\super [284]}


I am with you. No one will be able to hurt you. Many of my people are in this city.”


Gallio became the governor of the country of Achaia. At that time, some of the Jews came together against Paul. They took Paul to the court.


Paul did this for two years. Because of this work, every Jew and Greek (non-Jew) in the country of Asia {\cf2\super [385]} heard the word of the Lord.


So be careful! Always remember this: I was with you for three years. During this time, I never stopped warning you. I taught you night and day. I often cried for you.