Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:28 - Easy To Read Version

They could not find any real reason why Jesus should die, but they asked Pilate to kill him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And although they could find no cause deserving death with which to charge Him, yet they asked Pilate to have Him executed and put out of the way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even though they didn’t find a single legal basis for the death penalty, they asked Pilate to have him executed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And although they found no case for death against him, they petitioned Pilate, so that they might put him to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:28
10 Tagairtí Cros  

Pilate said these things while he was sitting in the place for judging. While he was sitting there, his wife sent a message to him. The message said, “Don’t do anything with that man (Jesus). He is not guilty. And today I had a dream about him, and it troubled me very much.”


Pilate said, “What is truth?” When Pilate said this, he went out to the Jewish leaders again. Pilate said to them, “I can find nothing to charge against this man.


Again Pilate came out and said to the Jewish leaders, “Look! I am bringing Jesus out to you. I want you to know that I find nothing I can charge against him.”