Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 11:25 - Easy To Read Version

Then Barnabas went to the city of Tarsus. He was looking for Saul.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Barnabas] went on to Tarsus to hunt for Saul.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went forth to Tarsus to seek for Saul;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Barnabas went to Tarsus in search of Saul.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Barnabas set out for Tarsus, so that he might seek Saul. And when he had found him, he brought him to Antioch.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 11:25
6 Tagairtí Cros  

Paul said, “No, I am a Jewish man from Tarsus. Tarsus is in the country of Cilicia. I am a citizen of that important city. Please, let me speak to the people.”


One of the believers was named Joseph. The apostles {\cf2\super [82]} called him Barnabas. (This name means “A person that helps others.”) He was a Levite {\cf2\super [83]} born in Cyprus.


The Lord said to Ananias, “Get up and go to the street called Straight Street. Find the house of Judas. {\cf2\super [187]} Ask for a man named Saul from the city of Tarsus. He is there now, praying.


But Barnabas accepted Saul and brought him to the apostles. {\cf2\super [195]} Barnabas told the apostles that Saul had seen the Lord (Jesus) on the road \{to Damascus\}. Barnabas explained to the apostles how the Lord had spoken to Saul. Then he told the apostles that Saul spoke for the Lord (Jesus) without fear to the people in Damascus.


When the brothers (believers) learned about this, they took Saul to the city of Caesarea. From Caesarea they sent Saul to the city of Tarsus.