Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 1:20 - Easy To Read Version

\{Peter said,\} “In the book of Psalms, this is written \{about Judas\}:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, And let no man dwell therein: and His bishoprick let another take.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in the book of Psalms it is written, Let his place of residence become deserted and gloomy, and let there be no one to live in it; and [again], Let another take his position or overseership. [Ps. 69:25; 109:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“It is written in the Psalms scroll, “Let his home become deserted and let there be no one living in it;” and “Give his position of leadership to another.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For it has been written in the book of Psalms: 'Let their dwelling place be desolate and may there be no one who dwells within it,' and 'Let another take his episcopate.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For it is written in the book of Psalms: Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein. And his bishopric let another take.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 1:20
9 Tagairtí Cros  

Make their homes empty.\par Don’t let anyone live there.\par


Then that person must put new stones in the walls. And he must cover those walls with new plaster.


In the book of Psalms, David {\cf2\super [325]} himself says:


Jesus said to them, “Remember when I was with you before? I said that everything written about me must happen—everything written in the law of Moses, the books of the prophets, {\cf2\super [396]} and the Psalms.”


We are their children (descendants), and God has made this promise come true for us. God did this by raising Jesus from death. We also read about this in Psalm 2: