Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 9:4 - Easy To Read Version

The king said to Ziba, “Where is this son?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king said, Where is he? Ziba replied, He is in the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Where is he?” the king asked. “He is at the house of Ammiel’s son Machir at Lo-debar,” Ziba told the king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Where is he?" he said. And Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where is he? said he. And Siba said to the king: Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodabar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 9:4
4 Tagairtí Cros  

During Joseph’s life, Ephraim had children and grandchildren. And his son Manasseh had a son named Makir. Joseph lived to see Makir’s children.


Then King David sent some of his officers to Lo Debar to bring Jonathan’s son from the house of Makir son of Ammiel.


You are happy in Lo-Debar; {\cf2\super [83]} \par You say,\par “We have taken Karnaim {\cf2\super [84]} \par by our own strength.”\par