Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 24:20 - Easy To Read Version

Araunah looked and saw King David and his officers coming to him. Araunah went out and bowed his face to the ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Araunah looked and saw the king and his servants coming toward him; and [he] went out and bowed himself before the king with his face to the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Araunah looked up and saw the king and his servants approaching him. Araunah rushed out and bowed low before the king, his nose to the ground.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And looking out, Araunah turned his attention to the king and his servants, passing toward him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Areuna looked, and saw the king and his servants coming towards him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 24:20
7 Tagairtí Cros  

Abraham looked up and saw three men standing in front of him. When Abraham saw the men, he ran to them and bowed before them.


Then, on the third day, a young soldier came to Ziklag. This man was from Saul’s camp. The man’s clothes were torn, and he had dirt on his head. [1] The man came to David and bowed with his face to the ground.


So David did what Gad told him to. David did what the Lord wanted. David went {to see Araunah}.


Araunah said, “Why has my lord and king come to me?”


Mephibosheth bowed to David again. Mephibosheth said, “I am no better than a dead dog, but you are being very kind to me.”


Then Ruth bowed very low to the ground. She said to Boaz, “I am surprised you even noticed me! I am a stranger, {but you have been very kind to me}.”