Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 21:19 - Easy To Read Version

Later, there was another war at Gob against the Philistines. Elhanan the son of Jaare Oregim from Bethlehem killed {Lahmi, the brother of} Goliath from Gath. [129] His spear was as big as a post. [130]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-oregim, a Beth-lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was again war at Gob with the Philistines, and Elhanan son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, slew Goliath the Gittite, whose spear shaft was like a weaver's beam.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaare-oregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There was yet another battle with the Philistines at Gob; and Elhanan, Jair’s son from Bethlehem, killed Goliath from Gath, whose spear shaft was as strong as the bar on a weaver’s loom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then there was a third war in Gob against the Philistines, in which Adeodatus, a son of the forest, a weaver from Bethlehem, struck down Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like the beam used by a cloth maker.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was a third battle in Gob against the Philistines, in which Adeodatus the son of the Forrest an embroiderer of Bethlehem slew Goliath the Gethite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 21:19
5 Tagairtí Cros  

Asahel, the brother of Joab, was one of the Thirty Heroes. [157] {Other men in the group of Thirty Heroes were}: Elhanan son of Dodo from Bethlehem;


The Heroic Soldiers (The Thirty Heroes) were: Asahel, the brother of Joab; Elhanan, son of Dodai from Bethlehem;


Another time, the people of Israel again had war against the Philistine people. Elhanan son of Jair killed Lahmi. Lahmi was Goliath’s brother. Goliath was from the town of Gath. Lahmi’s spear was very big and heavy. It was like the large pole on a loom. {\cf2\super [212]}


The Lord said to Samuel, “How long will you feel sorry for Saul? You are feeling sorry for him, even after I told you that I refuse to let Saul be the king of Israel! Fill your horn [141] with oil and go to Bethlehem. I am sending you to a man named Jesse. Jesse lives in Bethlehem. I have chosen one of his sons to be the new king.”