A man saw this happen. He told Joab, “I saw Absalom hanging in an oak tree.”
2 Samuel 18:11 - Easy To Read Version Joab said to the man, “Why did you not kill him and let him fall to the ground? I would have given you a belt and ten pieces of silver!” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle. Amplified Bible - Classic Edition Joab said to the man, You saw him! Why did you not strike him down to the ground? I would have given you ten shekels of silver and a girdle. American Standard Version (1901) And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest it, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten pieces of silver, and a girdle. Common English Bible Joab said to the man who told him, “You saw this? Why didn’t you kill him on the spot? I would have given you ten pieces of silver and a belt.” Catholic Public Domain Version And Joab said to the man who had reported it to him, "If you saw him, why did you not stab him to the ground, and I would have given you ten shekels of silver and a belt?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Joab said to the man that told him: If thou sawest him, why didst thou not stab him to the ground, and I would have given thee ten sicles of silver, and belt? |
A man saw this happen. He told Joab, “I saw Absalom hanging in an oak tree.”
The man said to Joab, “I would not try to hurt the king’s son even if you gave me 1,000 {pieces of} silver. Why? Because we heard the king’s command to you, Abishai, and Ittai. The king said, ‘Be careful not to hurt young Absalom.’
And say to Amasa, ‘You are part of my family. May God punish me if I don’t make you captain of the army in Joab’s place.’”
But my enemies are chasing me.\par They have crushed my life into the dirt.\par They are pushing me into the dark grave,\par like people who died long ago.\par