Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 17:20 - Easy To Read Version

Absalom’s servants came to the woman at the house. They asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For when Absalom's servants came to the woman at the house, they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They went over the brook of water. When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They are gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Absalom’s servants came to the woman at the house they demanded, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman told them, “They crossed over the stream.” They looked for them but found nothing, so they returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the servants of Absalom had entered into the house, they said to the woman, "Where is Ahimaaz and Jonathan?" And the woman responded to them, "They passed through hurriedly, after they had taken a little water." But those who were seeking them, when they had not found them, returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Absalom's servants were come into the house, they said to the woman: Where is Achimaas and Jonathan? And the woman answered them: They passed on in haste, after they had tasted a little water. But they that sought them, when they found them not, returned into Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 17:20
9 Tagairtí Cros  

But if you go back to Jerusalem, you can make Ahithophel’s advice become useless. Tell Absalom, ‘King, I am your servant. I served your father, but now I will serve you.’


The nurses said to the king, “The Hebrew [4] women are much stronger than the Egyptian women. They give birth to their babies before we can go to help them.” (


“You must not steal. You must not cheat people. You must not lie to each other.


Then Sisera said to Jael, “Go stand at the entrance to the tent. If someone comes by and asks you, ‘Is anyone in there?’, tell him, ‘No.’”


David went to the town named Nob [179] to see Ahimelech the priest.