Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:37 - Easy To Read Version

David cried for his son (Amnon) every day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Absalom fled and went to [his mother's father] Talmai son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son [Amnon] every day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, Absalom had fled and gone to Geshur’s King Talmai, Ammihud’s son. David mourned for his son a long time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Absalom, fleeing, went to Talmai, the son of Ammihud, the king of Geshur. Then David mourned for his son every day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Absalom fled, and went to Tholomai the son of Ammiud the king of Gessur. And David mourned for his son every day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:37
8 Tagairtí Cros  

The king’s sons came in just after Jonadab said that. They were crying loudly. David and all of his officers began crying. They all cried very hard.


Then the woman said, “Why have you planned these things against the people of God? Yes, when you say these things, you show you are guilty. Why? Because you have not brought back the son that you forced to leave home.


Then Joab got up and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.


Absalom said to Joab, “I sent a message to you. I asked you to come here. I wanted to send you to the king. I wanted you to ask him why he asked me to come home from Geshur. {I can’t see him, so} it would have been better for me to stay in Geshur. Now let me see the king. If I have sinned, then he can kill me!”


I made that promise while I was still living in Geshur, Aram. I said, ‘If the Lord brings me back to Jerusalem, then I will serve the Lord.’”


The second son was Kileab. Kileab’s mother was Abigail, the widow [15] of Nabal from Carmel. The third son was Absalom. Absalom’s mother was Maacah daughter of Talmai, king of Geshur.


The third son was Absalom. His mother was Maacah, daughter of Talmai. Talmai was the king of Geshur.