Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 12:12 - Easy To Read Version

You {slept with Bathsheba} in secret. But I will punish you so all the people of Israel can see it.’” [67]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun. [Fulfilled in II Sam. 16:21, 22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You did what you did secretly, but I will do what I am doing before all Israel in the light of day.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you acted secretly. But I will do this word in the sight of all of Israel, and in the sight of the sun.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 12:12
7 Tagairtí Cros  

Then they put up a tent for Absalom on the roof of the house. [97] And Absalom had sexual relations with his father’s wives. [98] All the Israelites saw it.


then let my wife cook another man’s food,\par and let other men sleep with her.\par


There is no place dark enough\par for evil people to hide from God.\par


So don’t judge before the right time; wait until the Lord comes. He will shine light on the things that are hidden in darkness. He will make known the secret purposes of people’s hearts. Then God will give every person the praise he should get.