Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 7:11 - Easy To Read Version

Then the gatekeepers of the city shouted out and told the people in the king’s house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he called the porters; and they told it to the king's house within.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the gatekeepers called out, and it was told to the king's household within.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called the porters; and they told it to the king’s household within.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The gatekeepers shouted out the news, and it was reported within the palace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the gatekeepers went and reported it in the palace of the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the guards of the gate went, and told it within the king's palace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 7:11
2 Tagairtí Cros  

So these lepers [82] came and called to the gatekeepers of the city. The lepers told the gatekeepers, “We went to the Aramean camp. But we did not hear any people. No people were there. The horses and donkeys were still tied up, and the tents were still standing. {But the people were all gone!}”


It was night, but the king got up from bed. The king said to his officers, “I will tell you what the Aramean soldiers are doing to us. They know we are hungry. They left the camp to hide in the field. They are thinking, ‘When the Israelites come out of the city, we will capture them alive. And then we will enter the city.’”