Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:37 - Easy To Read Version

Then the Shunammite woman went into {the room} and bowed down at Elisha’s feet. Then she picked up her son and went out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She came and fell at his feet, bowing herself to the ground. Then she took up her son and went out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She came and fell at his feet, facedown on the ground. Then she picked up her son and left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

She went and fell at his feet, and she reverenced upon the ground. And she took up her son, and departed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:37
6 Tagairtí Cros  

Then Joseph took the boys off of Israel’s lap and they bowed down in front of his father.


The woman answered, “Now I know that you really are a man from God. I know that the Lord truly speaks through you!”


When the group of prophets [13] at Jericho saw Elisha, they said, “Elijah’s spirit is now on Elisha!” They came to meet Elisha. They bowed very low to the ground before Elisha.


But the Shunammite woman went up the hill to the man of God [31] (Elisha). She {bowed down and} touched Elisha’s feet. Gehazi came near to pull the Shunammite woman away. But the man of God (Elisha) said to Gehazi, “Let her alone! She’s very upset, and the Lord didn’t tell me about it. The Lord hid this news from me.”


Elisha called Gehazi and said, “Call the Shunammite woman!”


People that had died were raised from death, and they were given back to the women in their family. Other people were tortured {\cf2\super [157]} and refused to accept their freedom. They did this so that they could be raised from death to a better life.