Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:22 - Easy To Read Version

She called to her husband and said, “Please send me one of the servants and a donkey. Then I will go quickly to get the man of God (Elisha) and come back.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she called to her husband and said, Send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and come back again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She called her husband and said, “Send me one of the young men and one of the donkeys so that I can hurry to the man of God and come back.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

she called her husband, and she said: "Send with me, I beg you, one of your servants, and a donkey, so that I may hurry to the man of God, and then return."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She called her husband, and said: Send with me, I beseech thee, one of thy servants, and an ass that I may run to the man of God, and come again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:22
6 Tagairtí Cros  

The woman laid the boy on the bed of the man of God [26] (Elisha). She shut the door to that room and went outside.


The woman’s husband said, “Why do you want to go to the man of God (Elisha) today? It isn’t the New Moon [27] or Sabbath day [28] ”


Then she put a saddle on a donkey and said to her servant, “Let’s go, and hurry! Go slow only when I tell you!”


Please run now to meet her! Say to her, ‘{What’s wrong?} Are you all right? Is your husband all right? Is the child all right?’”


So Mary and Martha sent a person to tell Jesus, “Lord, your dear friend Lazarus is sick.”


The followers in Joppa heard that Peter was in Lydda. (Lydda is near Joppa.) So they sent two men to Peter. They begged him, “Hurry, please come quickly!”