Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:19 - Easy To Read Version

The boy said to his father, “Oh, my head! My head hurts!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he said to his father, My head, my head! The man said to his servant, Carry him to his mother.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to his father, “Oh, my head! My head!” The father said to a young man, “Carry him to his mother.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said to his father: "I have a pain in my head. I have a pain in my head." But he said to his servant, "Take him, and lead him to his mother."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said to his father: My head acheth, my head acheth. But he said to his servant: Take him, and carry him to his mother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:19
4 Tagairtí Cros  

The boy grew. One day, the boy went out into the fields to see his father and the men cutting the grain.


The servant took the boy to his mother. The boy sat on his mother’s lap until noon. Then he died.


Oh, my sadness and worry is making\par my stomach hurt.\par I am bent over in pain.\par Oh, I am so scared.\par My heart is pounding inside me.\par I can’t keep quiet. Why?\par Because I have heard the trumpet blow.\par The trumpet is calling the army to war!\par