Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 1:12 - Easy To Read Version

Elijah told the captain and his 50 men, “If I am a man of God, [6] let fire come down from heaven and destroy you and your 50 men!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Elijah answered, If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty. And the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah said to them, “If I really am a man of God, may fire come down from the sky and burn up you and your fifty soldiers.” Then God’s fire came down from the sky and burned up the commander and his fifty soldiers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Responding, Elijah said, "If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty." And fire from heaven descended and devoured him and his fifty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Elias answering said: If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And fire came down from heaven, and consumed him and his fifty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 1:12
6 Tagairtí Cros  

So the Lord sent down fire. The fire burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. The fire also dried up all the water in the ditch.


Ahaziah sent another captain with 50 men to Elijah. The captain said to Elijah, “Man of God, [5] the king says, ‘Come down quickly!’”


Ahaziah sent a third captain with 50 men. The third captain came to Elijah. The captain fell down on his knees. The captain begged Elijah, saying to him, “Man of God, [7] I ask you, please let my life and the lives of your 50 servants be valuable to you!


While that messenger was still speaking, another messenger came to Job. The second messenger said, “Lightning struck from the sky and burned up your sheep and servants. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


So fire came from the Lord and destroyed Nadab and Abihu. They died in front of the Lord.