Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 4:12 - Easy To Read Version

So death is working in us, but life is working in you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So then death worketh in us, but life in you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus death is actively at work in us, but [it is in order that our] life [may be actively at work] in you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So then death worketh in us, but life in you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So death is at work in us, but life is at work in you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, death is at work in us, and life is at work in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So then death worketh in us, but life in you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 4:12
9 Tagairtí Cros  

I don’t care about my own life. The most important thing is that I finish my work. I want to finish the work that the Lord Jesus gave me to do—to tell people the Good News about God’s grace (kindness).


We are fools for Christ. But \{you think\} you are very wise in Christ. We are weak, but \{you think\} you are strong. People give you honor, but they don’t honor us.


So I am happy to give everything I have for you. I will even give myself for you. If I love you more, will you love me less?


We are happy to be weak, if you are strong. And we pray that you will grow stronger and stronger.


We are alive, but for Jesus we are always in danger of death. This happens to us so that the life of Jesus can be seen in our bodies that die.


The Scriptures {\cf2\super [18]} say, “I believed, so I spoke.” {\cf2\super [19]} Our faith is like that too. We believe, and so we speak.


Your faith makes you give your lives as a sacrifice {\cf2\super [13]} in serving God. Maybe I will have to offer my own blood (death) with your sacrifice. But if that happens, I will be happy and full of joy with all of you.


He should be honored because he almost died for the work of Christ. He put his life in danger so that he could help me. This was help that you could not give me.


This is how we know what real love is: Jesus gave his life for us. So we should give our lives for our brothers and sisters \{in Christ\}.