Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 1:13 - Easy To Read Version

The only things we write to you are things that you can read and understand. And I hope that you will fully understand,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For we write you nothing else but simply what you can read and understand [there is no double meaning to what we say], and I hope that you will become thoroughly acquainted [with divine things] and know and understand [them] accurately and well to the end,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:

Féach an chaibidil

Common English Bible

We don’t write anything to you except what you can read and also understand. I hope that you will understand totally

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For we write nothing else to you other than what you have read and understood. And I hope that you will continue to understand, even unto the end.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For we write no other things to you than what you have read and known. And I hope that you shall know unto the end:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 1:13
6 Tagairtí Cros  

When daylight came the sailors saw land. But they did not know what land it was. They saw a bay with a beach. The sailors wanted to sail the ship to the beach if they could.


Jesus will keep you strong always until the end. He will keep you strong, so that there will be no wrong in you on the day when our Lord Jesus Christ comes again.


But I hope you will see that we have not failed the test.


But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.


We know what it means to fear the Lord. So we try to help people accept the truth. God knows what we really are. And I hope that in your hearts you know us too.