Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 22:8 - Easy To Read Version

Jehu was punishing Ahab’s family. Jehu found the leaders of Judah and Ahaziah’s relatives that served Ahaziah. Jehu killed those leaders of Judah and Ahaziah’s relatives.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, he met the princes of Judah and the sons of Ahaziah's slain brothers, who attended Ahaziah, and he slew them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While Jehu was executing judgment on Ahab’s dynasty, he discovered the princes of Judah, Ahaziah’s nephews, serving Ahaziah, and Jehu killed them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, when Jehu was overthrowing the house of Ahab, he found the leaders of Judah, with the sons of the brothers of Ahaziah, who were ministering to him, and he put them to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So when Jehu was rooting out the house of Achab he found the princes of Juda, and the sons of the brethren of Ochozias, who served him: and he slew them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 22:8
2 Tagairtí Cros  

The Aramean army came with a small group of men, but the Lord let them defeat a very large army from Judah. The Lord did this because the people of Judah left the Lord God their ancestors {\cf2\super [282]} followed. So Joash was punished.