Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 4:5 - Easy To Read Version

Everything God made is made holy (pure) by what God has said and by prayer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for it is sanctified by the word of God and prayer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For it is hallowed and consecrated by the Word of God and by prayer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for it is sanctified through the word of God and prayer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These things are made holy by God’s word and prayer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

for it has been sanctified by the Word of God and by prayer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For it is sanctified by the word of God and prayer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 4:5
8 Tagairtí Cros  

So God made every kind of animal. God made the wild animals, the tame animals, and all the small crawling things. And God saw this was good.


God looked at everything he had made. And God saw that everything was very good.


So pay attention to what is inside. Give to the people that need help. Then you will be fully clean.


Jesus answered, “It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [62]} \}:


The husband who is not a believer is made holy through his \{believing\} wife. And the wife who is not a believer is made holy through her \{believing\} husband. If this were not true, then your children would not be clean. But now your children are holy.


Those bad people say that it is wrong to marry. And they say that there are some foods that people must not eat. But God made those foods. And the people who believe and who know the truth can eat those foods with thanks.


To people that are pure, all things are pure. But to people who are full of sin and don’t believe, nothing is pure. Really, those people’s thinking has become evil and their knowledge of what is right has been ruined.


Faith helps us understand that God created the whole world with his command. This means that the things we see were made by something that cannot be seen.