Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 1:6 - Easy To Read Version

Some people have not done these things. They have wandered away, and now they talk about things that are worth nothing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

from which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But certain individuals have missed the mark on this very matter [and] have wandered away into vain arguments and discussions and purposeless talk.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because they missed this goal, some people have been distracted by talk that doesn’t mean anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Certain persons, wandering away from these things, have been turned aside to empty babbling,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From which things some going astray, are turned aside unto vain babbling:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 1:6
9 Tagairtí Cros  

“If a man has 100 sheep, but one of the sheep becomes lost, then the man will leave the other 99 sheep on the hill. He will go to look for the lost sheep. Right?


But some of the younger widows have already turned away to follow Satan (the devil).


They have left the true teaching. They say that the rising from death \{of all people\} has already happened. And those two men are destroying the faith of some people.


Demas loved this world too much. That is why he left me. He went to Thessalonica. Crescens went to Galatia. And Titus went to Dalmatia.


There are many people who refuse to obey—people who talk about worthless things and lead other people into the wrong way. I am talking mostly about those people who say that all non-Jewish people must be circumcised. {\cf2\super [6]}


But I am not commanding you; I am asking you to do it out of love. I am Paul. I am an old man now, and I am a prisoner for Christ Jesus.