Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 27:2 - Easy To Read Version

So David and his 600 men left Israel. They went to Achish son of Maoch. Achish was king of Gath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David arose and went over with the 600 men who were with him to Achish son of Maoch, king of Gath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David set out with his six hundred soldiers and went to Achish, Maoch’s son and Gath’s king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David rose up and went away, he and the six hundred men who were with him, to Achish, the son of Maoch, the king of Gath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David arose and went away, both he and the six hundred men that were with him, to Achis the son of Maoch, king of Geth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 27:2
7 Tagairtí Cros  

This is a list of the men who came to David while he was at Ziklag. This was when David was hiding from Saul son of Kish. These men helped David in battle.


The priest answered, “The only sword here is the sword of Goliath the Philistine. It is the sword you took from him when you killed him in the Valley of Elah. That sword is behind the ephod, [186] wrapped in a cloth. You may take it if you want to.”


That day David ran away from Saul. David went to Achish king of Gath.


Then David said to his men, “Put on your swords!” So David and his men put on their swords. About 400 men went with David. And 200 men stayed with the supplies.


Then David prayed to the Lord. “Should I chase the people who took our families? Will I catch them?”