Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 26:17 - Easy To Read Version

Saul knew David’s voice. Saul said, “Is that your voice, David my son?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Saul knew David's voice and said, Is this your voice, my son David? And David said, My voice, my lord O king!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Saul recognized David’s voice and said, “David, my son, is that your voice?” David said, “Yes it is, my master the king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Saul recognized the voice of David, and he said, "Is this not your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 26:17
4 Tagairtí Cros  

The father saw the coat and knew that it was Joseph’s. The father said, “Yes, that is his! Maybe some wild animal has killed him. My son Joseph has been eaten by a wild animal!”


David finished speaking, and Saul asked, “Is that your voice, David my son?” Then Saul began to cry. Saul cried very much.


Saul said, “You are right, and I am wrong. You have been good to me. But I have been bad to you.


David came out of the cave. David shouted to Saul, “My lord the king!”