Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:5 - Easy To Read Version

David sent ten young men to talk to Nabal. David told them, “Go to Carmel. Find Nabal and tell him ‘Hello’ for me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David sent out ten young men and said to [them], Go up to Carmel to Nabal and greet him in my name;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David sent ten servants, telling them, “Go up to Carmel. When you get to Nabal, greet him for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he sent ten young men, and he said to them: "Ascend to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name peacefully.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:5
6 Tagairtí Cros  

But the servant answered, “Don’t be afraid; believe me. Your God, the God of your father, must have put the money in your sack as a gift. I remember that you paid me for the grain the last time.”


Amasai was the leader of the Thirty Heroes. {\cf2\super [132]} Then the Spirit came over Amasai \{and he said\},


Also take these ten pieces of cheese for the officer who commands your brothers’ group of 1,000 soldiers. See how your brothers are doing. Bring back something to show me your brothers are all right.


David left the food and things with the man who kept supplies. David ran to the place where the Israelite soldiers were. David asked about his brothers.


David was in the desert when he heard that Nabal was cutting the wool from his sheep.


David gave them this message for Nabal: “I hope you and your family are fine. I hope that everything you own is fine.