Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 2:19 - Easy To Read Version

Every year Samuel’s mother made a little robe for Samuel. She took the little robe to Samuel when she went up {to Shiloh} with her husband for the sacrifice every year.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover, his mother made him a little robe and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His mother would make a small robe for him and take it to him every year when she went up with her husband to offer the annual sacrifice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his mother fashioned a little tunic for him, which she brought to him on the appointed days, ascending with her husband, so that he might immolate the solemn sacrifice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his mother made him a little coat, which she brought to him on the appointed days, when she went up with her husband, to offer the solemn sacrifice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 2:19
4 Tagairtí Cros  

“You will have three special holidays each year. On these holidays, you will come to my special place to worship me.


“Make a blue robe for the Ephod. [255]


That year Elkanah went {to Shiloh} to offer sacrifices and to keep the promises he made to God. He took his family with him.


Every year Elkanah left his town of Ramah and went up to Shiloh. Elkanah worshiped the Lord All-Powerful at Shiloh and offered sacrifices [5] to the Lord there. Shiloh was where Hophni and Phinehas served as priests of the Lord. Hophni and Phinehas were the sons of Eli.