Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 19:15 - Easy To Read Version

The men went and told Saul, but he sent the messengers back to see David. Saul told these men, “Bring David to me. Bring him lying on his bed if you must, even if it kills him.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Saul sent the messengers back to check on David for themselves. “Bring him to me on his bed,” he ordered, “so he can be executed.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him to me on the bed, so that he may be killed."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again Saul sent to see David, saying: Bring him to me in the bed, that he may be slain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 19:15
7 Tagairtí Cros  

All the people in my house know that\par I have always given food to strangers.\par


Evil people plan bad things\par against good people.\par Those evil people show they are angry\par by grinding their teeth at good people.\par


“People are always ready to hurt and kill;\par


Saul sent messengers to take David prisoner. But Michal said, “David is sick.”


The messengers went to David’s house. They went inside to get David, but they saw it was only a statue on the bed. And they saw its hair was only goat’s hair.


Saul listened to Jonathan. Saul made a promise. Saul said, “As surely as the Lord lives, David won’t be put to death.”