Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 18:20 - Easy To Read Version

Saul’s other daughter Michal loved David. The people told Saul that Michal loved David. This made Saul happy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and it pleased him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Michal, Saul’s daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Saul’s younger daughter Michal loved David. When this was reported to Saul, he was happy about it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Michal, the other daughter of Saul, loved David. And this was reported to Saul, and it pleased him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Michol the other daughter of Saul loved David. And it was told Saul, and it pleased him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 18:20
5 Tagairtí Cros  

David answered, “Good! I will make an agreement with you. But I ask you only one thing: I will not meet with you until you bring Saul’s daughter Michal to me.”


Saul’s daughter Michal was looking out the window. While the Lord’s Holy Box was being carried into the city, David was jumping and dancing before the Lord. Michal saw this, and she was upset at David. {She thought he was making a fool of himself.}


David went back to bless his house. But Saul’s daughter Michal came out to meet him. Michal said, “The king of Israel did not honor himself today! You took off your clothes in front of your servants’ girls. [48] You were like a fool who takes off his clothes without shame!”


Saul’s sons were Jonathan, Ishvi and Malki Shua. Saul’s older daughter was named Merab. Saul’s younger daughter was named Michal.


Saul saw that the Lord was with David. Saul also saw that his daughter, Michal, loved David.