Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 4:33 - Easy To Read Version

{Solomon also knew very much about nature.} Solomon taught about many different kinds of plants—everything from the great cedar trees of Lebanon to the little vines that grow out of the walls. King Solomon also taught about animals, birds, and snakes. [25]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall; he spoke also of beasts, of birds, of creeping things, and of fish.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he spake of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall; he spake also of beasts, and of birds, and of creeping things, and of fishes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He described the botany of trees, whether the cedar in Lebanon or the hyssop that grows out of the wall. He also described cattle, birds, anything that crawls on the ground, and fish.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he discoursed about trees, from the cedar which is in Lebanon, to the hyssop which grows out from the wall. And he explained about beasts, and birds, and reptiles, and fish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he treated about trees from the cedar that is in Libanus, unto the hyssop that cometh out of the wall: and he discoursed of beasts, and of fowls, and of creeping things, and of fishes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 4:33
13 Tagairtí Cros  

During his life, King Solomon wrote [24] 3,000 wise teachings and 1,005 songs.


People from all nations came to listen to King Solomon’s wisdom. The kings of all nations sent their wise men to listen to King Solomon.


You sent your messengers to insult the Lord. You said, “I came with my many chariots [238] to the high mountains. I came deep inside Lebanon. I cut down the tallest cedar trees and the best fir trees of Lebanon. I went up to the highest part of Lebanon, up to its lush forest.


Use the hyssop plant and do the ceremony\par to make me pure.\par Wash me until I am whiter than snow!\par


Take bunches of hyssop [71] and dip them in the bowls filled with blood. Paint the blood on the sides and tops of the door frames. No one must leave his house until morning.


Then the priest will take the cedar wood, the hyssop, the piece of red cloth, and the living bird. The priest will dip those things in the blood of the bird that was killed over running water. Then the priest will sprinkle {that blood} on the house seven times.


A clean person must take a hyssop [261] branch and dip it into the water. Then he must sprinkle it over the tent, the dishes, and the people who were in the tent. You must do this to anyone that touches a dead person’s body. You must do this to anyone that touches the body of someone killed in war and to anyone that touches a grave or the bones from a dead person.


You are like gardens planted by the streams. You are like gardens growing by the rivers. You are like sweet-smelling bushes planted by the Lord. You are like beautiful trees growing by the water.


First, Moses {\cf2\super [111]} told all the people every commandment in the law. Then Moses took the blood of calves and mixed it with water. Then he used red wool and a branch of hyssop {\cf2\super [112]} to sprinkle the blood and water on the book of the law and on all the people.