Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 17:9 - Easy To Read Version

“Go to Zarephath in Sidon. Live there. There is a woman whose husband is dead that lives in that place. I have commanded her to give you food.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Get up and go to Zarephath near Sidon and stay there. I have ordered a widow there to take care of you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Rise up, and go to Zarephath of the Sidonians, and dwell there. For I have instructed a widowed woman there to feed you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Arise, and go to Sarephta of the Sidonians, and dwell there: for I have commanded a widow woman there to feed thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 17:9
11 Tagairtí Cros  

The woman was going to get his water, and Elijah said, “Bring me a piece of bread too, please.”


You can drink from that stream. I have commanded ravens [193] to bring food to you in that place.”


Elijah saw very near him a cake baked over coals and a jar of water. Elijah ate and drank. Then he went back to sleep.


But Elijah was sent to none of those widows \{in Israel\}. Elijah was sent only to a widow in Zarephath, a town in Sidon.


We have this treasure \{from God\}. But we are only like clay jars that hold the treasure. This shows that this great power is from God, not from us.


Then the Lord said to Gideon, “I am going to help your men to defeat the people of Midian. But you have too many men for the job. I don’t want the people of Israel to forget me and brag that they saved themselves.


Then the Lord said to Gideon, “There are still too many men. Take the men down to the water, and I will test them for you there. If I say, ‘This man will go with you,’ he will go. But if I say, ‘That one will not go with you,’ then he will not go.”