Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 17:21 - Easy To Read Version

Then Elijah lay on top of the boy three times. Elijah prayed, “Lord my God. Allow this boy to live again!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he stretched himself upon the child three times and cried to the Lord and said, O Lord my God, I pray You, let this child's soul come back into him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he stretched himself over the boy three times and cried out to the LORD, “LORD my God, please give this boy’s life back to him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he stretched himself out beside the boy three times. And he cried out to the Lord and said, "O Lord, my God, let the soul of this boy, I beg you, return to his body."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 17:21
6 Tagairtí Cros  

Then Elijah prayed, “Lord my God. This widow [195] is letting me stay in her house. Will you do this bad thing to her? Will you cause her son to die?


Peter was hungry. He wanted to eat. But while they were preparing the food for Peter to eat, a vision {\cf2\super [204]} came to him.


Paul went down to Eutychus. He kneeled down and hugged Eutychus. Paul said to the other believers, “Don’t worry. He is alive now.”


Peter sent all the people out of the room. He kneeled and prayed. Then he turned to Tabitha’s body and said, “Tabitha, stand up!” She opened her eyes. When she saw Peter, she sat up.


Abraham believed that God could raise people from death. And really, \{when God stopped Abraham from killing Isaac,\} it was like Abraham got Isaac back from death.