Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 16:15 - Easy To Read Version

Zimri became king of Israel during the 27th year that Asa was king of Judah. Zimri ruled in Tirzah seven days. This is what happened: The army of Israel was camped near the Philistines from Gibbethon. {They were prepared for war.}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned for seven days in Tirzah. The troops were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the twenty-seventh year of Judah’s King Asa, Zimri became king. He ruled in Tirzah for seven days. The army was camped at Gibbethon in Philistia.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the twenty-seventh year of Asa, the king of Judah, Zimri reigned for seven days in Tirzah. For the army was besieging Gibbethon, a city of the Philistines.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the seventh and twentieth year of Asa, king of Juda, Zambri reigned seven days in Thersa: Now the army was besieging Gebbethon, a city of the Philistines.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 16:15
11 Tagairtí Cros  

Jeroboam’s wife went back to Tirzah. As soon as she walked into the house, the boy died.


Baasha heard about these attacks. So he stopped building Ramah stronger. He left that town and moved back to Tirzah.


Baasha was the son of Ahijah. They were from the family group of Issachar. Baasha made a plan to kill King Nadab. This was during the time that Nadab and all Israel were fighting against the town of Gibbethon. This was a Philistine town. At that place Baasha killed Nadab.


Zimri went into that house and killed King Elah. This was during the 27th year that Asa was king in Judah. Then Zimri became the new king of Israel after Elah.


The men in the camp heard that Zimri had made secret plans against the king. They heard that he killed the king. So all Israel made Omri king over Israel that day in the camp. Omri was the commander of the army.


Elah became king during the 26th year that Asa was the king of Judah. Elah was the son of Baasha. He ruled in Tirzah for two years.


Jehu entered the city. Jezebel said, “Hello, you Zimri [118] ! Just like him, you killed your master!”


I saw a wicked person that was powerful.\par He was like a strong, healthy tree.\par


The family group of Dan gave them Eltekeh, Gibbethon,