1 Kings 11:21 - Easy To Read Version

In Egypt, Hadad heard that David had died. He also heard that Joab, the commander of the army was dead. So Hadad said to Pharaoh, “Let me go home to my own country.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

Amplified Bible - Classic Edition

But when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers and that Joab the commander of Israel's army was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country.

American Standard Version (1901)

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

Common English Bible

While in Egypt, Hadad heard that David had lain down with his ancestors and that Joab the general was also dead. Hadad said to Pharaoh, “Let me go to my homeland.”

Catholic Public Domain Version

And when Hadad had heard in Egypt that David had slept with his fathers, and that Joab, the leader of the military, had died, he said to Pharaoh, "Release me, so that I may go to my own land."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the general of the army was dead, he add to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country.

1 Kings 11:21 Tagairtí Cros

Genesis 45:24

Then Joseph told his brothers to go. And while they were leaving, Joseph said to them, “Go straight home. And don’t fight on the way.”

2 Samuel 3:21

Abner said to David, “My lord and king, let me go bring all the Israelites to you. Then they will make an agreement with you. And you will rule over all Israel, like you wanted.”

1 Kings 11:20

So the sister of Tahpenes married Hadad. They had a son named Genubath. Queen Tahpenes allowed Genubath to grow up in Pharaoh’s house with his children.

1 Kings 11:22

But Pharaoh answered, “I have given you everything you need here! Why do you want to go back to your own country?”

1 Kings 2:10

Then David died. He was buried in the City of David.

1 Kings 2:34

So Benaiah son of Jehoiada killed Joab. Joab was buried near his home in the desert.

Exodus 4:19

Then, while Moses was still in Midian, God said to him, “It is safe for you to go back to Egypt now. The men who wanted to kill you are now dead.”

Matthew 2:20

The angel said, “Get up! Take the baby and his mother and go to Israel. The people that were trying to kill the baby are now dead.”

Joshua 2:21

The woman answered, “I will do exactly what you said.” The woman said goodbye, and the men left her house. Then the woman tied the red rope in the window.

1 Samuel 9:26

Early the next morning, Samuel shouted to Saul on the roof. Samuel said, “Get up. I will send you on your way.” Saul got up and went out of the house with Samuel.