Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 1:22 - Easy To Read Version

While Bathsheba was still talking with the king, Nathan the prophet came to see him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While she was still speaking with the king, the prophet Nathan arrived.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while she was still speaking with the king, Nathan, the prophet, arrived.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As she was yet speaking with the king, Nathan the prophet came.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 1:22
6 Tagairtí Cros  

Then, before the servant finished praying, a young woman named Rebekah came to the well. Rebekah was the daughter of Bethuel. Bethuel was the son of Milcah and Nahor, Abraham’s brother. Rebekah came to the well with her water jar on her shoulder.


King David said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a fancy house made of cedar wood, but God’s Holy Box [49] is still kept in a tent! {We should build a nice building for the Holy Box.}”


{You must do something before you die.} If you don’t, then after you are buried with your fathers, those men will say that Solomon and I are criminals.”


The servants told the king, “Nathan the prophet is here.” Nathan went in to speak to the king. Nathan bowed down before the king


I was saying those things in my prayer to God. I was telling about my sins and the sins of the people of Israel. I was praying for God’s holy mountain.