Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 5:17 - Easy To Read Version

Dear friends, remember what the apostles {\cf2\super [8]} of our Lord Jesus Christ said before.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All wrongdoing is sin, and there is sin which does not [involve] death [that may be repented of and forgiven].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every unrighteous action is sin, but there is a sin that does not result in death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All that is iniquity is sin. But there is a sin unto death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All iniquity is sin. And there is a sin unto death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 5:17
10 Tagairtí Cros  

The Lord says, “Come, let’s discuss these things. Your sins are red like scarlet, {\cf2\super [11]} but they can be \{washed away and you will be\} white like snow. Your sins are bright red, but you can become white like wool.


“You must be careful to do everything I command you. Don’t add anything to the things I tell you, and don’t take anything away.


“So, you people must be careful to do all the things the Lord commanded you. Don’t stop following God!


This desire causes sin. Then the sin grows and brings death.


My dear children, I write this letter to you so that you will not sin. But if any person sins, we have Jesus Christ to help us. He is the righteous (good) One. Jesus defends us before God the Father.


When a person sins, he breaks \{God’s\} law. Yes, sinning is the same as living against \{God’s\} law.


These people always complain and find wrong \{in other people\}. They always do the \{evil\} things they want to do. They boast about themselves. The only reason they say good things about other people is to get what they want.