1 Corinthians 15:43 - Easy To Read Version

When the body is “planted,” it is without honor. But it is raised in glory. When the body is “planted,” it is weak. But when it is raised, it has power.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Amplified Bible - Classic Edition

It is sown in dishonor and humiliation; it is raised in honor and glory. It is sown in infirmity and weakness; it is resurrected in strength and endued with power.

American Standard Version (1901)

it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Common English Bible

It’s degraded when it’s put into the ground, but it’s raised in glory. It’s weak when it’s put into the ground, but it’s raised in power.

Catholic Public Domain Version

What is sown in dishonor shall rise to glory. What is sown in weakness shall rise to power.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

It is sown in dishonour, it shall rise in glory. It is sown in weakness, it shall rise in power.

1 Corinthians 15:43 Tagairtí Cros

Job 14:10

But when man dies, he is finished!\par When man dies, he is gone.\par

Psalm 102:23

My strength failed me.\par My life is cut short.\par

Daniel 12:1

“\{The man in the vision said,\} ‘Daniel, at that time, the great prince (angel) Michael will stand up. Michael is in charge of your people, the Jews. There will be a time of much trouble, the worst time since nations have been on earth. But Daniel, at that time, every one of your people whose name is found written in the book \{of life\} will be saved.

Matthew 13:43

Then the good people will shine like the sun. They will be in the kingdom of their Father. You people that hear me, listen!

John 8:49

Jesus answered, “I have no demon {\cf2\super [142]} in me. I give honor to my Father. But you give no honor to me.

1 Corinthians 6:14

And God will raise our bodies from death with the same power he used to raise the Lord Jesus. God will also raise us from death.

2 Corinthians 13:14

The grace (kindness) of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship (sharing) of the Holy Spirit {\cf2\super [50]} be with you all.

2 Corinthians 13:4

It is true that Christ was weak when he was killed on the cross. But he lives now by God’s power. And it is true that we are weak in Christ. But for you we will be alive in Christ by God’s power.

Philippians 3:10

All I want is to know Christ and the power of his rising from death. I want to share in Christ’s sufferings and become like him in his death.

Colossians 3:4

Christ is your life. When he comes again, you will share in his glory.