Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 7:29 - Easy To Read Version

Along the borders of Manasseh’s land were the towns of Beth Shan, Taanach, Megiddo, and Dor, and the small towns near them. The descendants of Joseph lived in these towns. Joseph was the son of Israel. {\cf2\super [80]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And along the borders of the Manassites, Beth-shean, Taanach, Megiddo, Dor, with all their towns. In these dwelt the sons of Joseph son of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, and Dor and its towns were under Manassite authority. The family of Joseph, Israel’s son, lived in them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

also, beside the sons of Manasseh, Bethshean and her daughters, Taanach and her daughters, Megiddo and her daughters, Dor and her daughters. In these places, there lived the sons of Joseph, the son of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And by the borders of the sons of Manasses, Bethsan and her daughters, Thanach and her daughters, Mageddo and her daughters, Dor and her daughters. In these dwelt the children of Joseph, the son of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 7:29
12 Tagairtí Cros  

Baana son of Ahilud was governor of Taanach and Megiddo and all of Beth Shan next to Zarethan. This was below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across from Jokmeam.


King Solomon forced slaves to work for him to build the temple and the palace. Then King Solomon used these slaves to build many other things. He built the Millo. [124] He also built the city wall around Jerusalem. Then he built again the cities of Hazor, Megiddo, and Gezer.


During Josiah’s time, Pharaoh Neco, the king of Egypt went to fight against the king of Assyria at the Euphrates River. Josiah went out to meet Neco at Megiddo. Pharaoh saw Josiah and killed him.


Ahaziah king of Judah saw this, and ran away. He tried to escape through the garden house, but Jehu followed him. Jehu had said, “Shoot Ahaziah, too!”


But Josiah didn’t go away. He decided to fight Neco, so he changed his appearance and went to fight the battle. Josiah refused to listen to what Neco said about God’s command. Josiah went to fight on the plain of Megiddo.


Then the evil spirits gathered the rulers together to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.


The kings of Canaan came to fight, but they didn’t carry any treasures home! They fought at the city of Taanach, by the waters of Megiddo.


They put Saul’s armor in the temple of Ashtoreth. [219] The Philistines also hung Saul’s body on the wall of Beth Shan. [220]